Upload your CV to register with us today...


Current Vacancies


Translator – German into English

Nottingham, Nottinghamshire
Job Type
£20000.00 - £26000.00 per annum + Additional Company Benefits

DB Charles Recruitment are working with a brilliant global translation business that are seeking to hire a Translator from German to English on a full time permanent basis for one of their sites in Nottingham.

The business is widely recognised within their industry of being a Translation Service provider and they currently have offices in 8 sites across the globe, employing over 140 people with around 50 – 70 of these being translators.

With recent growth and demand in workload, the business are now seeking to hire a new Translator, with a focus on translating documents and other business related material from German into English.

The role will involve a number of day to day duties including:

  • Translating material from German into English
  • Translation using CAT Tools
  • Editing of texts to make sure information is grammatically correct
  • Query handling
  • Workload handling
  • Completion of work to deadlines

With the importance of this position, the business is seeking to see CV’s with the following aspects:

  • Holds a degree in translation studies or an educational background towards German & English with a translation focus.
  • Previously worked as a Translator or with a Translation business
  • Must hold excellent German language skills in a spoken, written and grammatical sense.
  • Must also hold excellent English language skills
  • Advantageous to have French as an additional language
  • Knowledge and previous working with CAT Tools such as Trados Studio, Across or Transit NXT.
  • Team player
  • Excellent at sticking to and meeting deadlines
  • Ability to commit to a permanent role in Nottingham

This is an exciting opportunity with a great business that have been able to demonstrate success over a long business history and they are now seeking someone to join the ranks and keep contributing to what is already a thriving team & business.

The role is a Monday to Friday position with contracted hours of 39 hours per week and the business are ideally seeking to pay a salary per annum dependent on experience of between £20,000K to £26,000K with additional benefits on offer, such as:

  • In-house training
  • x25 days holiday + bank holidays
  • Company pension scheme
  • Many others

If this role sounds a great fit for you, please apply and we look forward to speaking with you soon.

Apply Now

Interested in this role? Send us your details and upload a CV today.

Apply Now

Call today to discuss this opportunity

01727 837 989